επαίρω

επαίρω
και (ε)παίρνω (AM ἐπαίρω, Μ και (ἐ)παίρνω) [αίρω]
μέσ. υπερηφανεύομαι, καυχιέμαι («ἐπαιρόμενος ή πλούτῳ ἤ ἰσχύι», Πλάτ.)
νεοελλ.
ναυτ. η προστ. έπαρον ως παρακελευσματικό μόριο για ύψωση τών μεγάλων ιστίων
μσν.- νεοελλ.
(η μτχ. παρακμ. ως επίθ.) επηρμένος και επαρμένος
1. φαντασμένος, αλαζονικός, υπεροπτικός
2. (για θρόνο) υψηλός, μεγαλοπρεπής
αρχ.-μσν.
1. σηκώνω στα χέρια, σηκώνω ψηλά
2. αφαιρώ, παίρνω μακριά («αὐτόν... ἔσφαξαν και ἐπῆραν τὴν κεφαλὴν αὐτοῡ», Πασχ. Χρον.)
3. υψώνω, σηκώνω («ὀρθωθεὶς δ' ἄρ' ἐπ' ἀγκῶνος, κεφαλὴν ἐπαείρας», Ομ. Ιλ.)
4. (για κτίσμα) ανυψώνω
5. σηκώνω και τοποθετώ πάνω μου («τὸν σὸν ἐπάρας σταυρόν», Μηναία)
αρχ.
1. σηκώνω και τοποθετώ κάπου («δάκρυα θερμά χέοντες, ἀμαξάων ἐπάειραν», σήκωσαν και απόθεσαν πάνω στις άμαξες, Ομ. Ιλ.)
2. (για φρύδια) ανασύρω, ανασηκώνω
3. υψώνω τον τόνο τής φωνής
4. μέσ. (για ιστούς και ιστία πλοίου) σηκώνω και στυλώνω το κατάρτι, σηκώνω τα ιστία τού πλοίου
5. εξυψώνω, μεγαλύνω («ἐπαρεῑς δὲ τὸν πατρῷον οἶκον», Ξεν.)
6. σηκώνομαι ή σηκώνω το πόδι
7. διεγείρω, εξεγείρω, ερεθίζω, παρακινώ («τίς σ' ἐπῆρε δαίμων;», Σοφ.)
8. παρακινώ, παρασύρω, πείθω κάποιον να ενεργήσει («ἐπαείρας Κροῑσον στρατεύεσθαι ἐπὶ Πέρσας», Ηρόδ.)
9. ερεθίζομαι, διογκώνομαι
10. μεγαλοποιώ
11. εκθειάζω
12. (μετρ.) φρ. ἐπαίρω τήν προσῳδίαν
δίνω οξύ τόνο.

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • ἐπαίρω — lift up and set on pres subj act 1st sg ἐπαίρω lift up and set on pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπαίρεσθε — ἐπαίρω lift up and set on pres imperat mp 2nd pl ἐπαίρω lift up and set on pres ind mp 2nd pl ἐπαίρω lift up and set on imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπαίρετε — ἐπαίρω lift up and set on pres imperat act 2nd pl ἐπαίρω lift up and set on pres ind act 2nd pl ἐπαίρω lift up and set on imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπαίρῃ — ἐπαίρω lift up and set on pres subj mp 2nd sg ἐπαίρω lift up and set on pres ind mp 2nd sg ἐπαίρω lift up and set on pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπηρμένα — ἐπαίρω lift up and set on perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐπηρμένᾱ , ἐπαίρω lift up and set on perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐπηρμένᾱ , ἐπαίρω lift up and set on perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπάρῃ — ἐπαίρω lift up and set on aor subj mid 2nd sg (epic doric aeolic) ἐπά̱ρῃ , ἐπαίρω lift up and set on aor subj mid 2nd sg ἐπά̱ρῃ , ἐπαίρω lift up and set on aor subj act 3rd sg πάρημαι to be seated beside pres ind mid 2nd sg παρίημι let fall at… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπῃρμένα — ἐπαίρω lift up and set on perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐπῃρμένᾱ , ἐπαίρω lift up and set on perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐπῃρμένᾱ , ἐπαίρω lift up and set on perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπήρθην — ἐπαίρω lift up and set on plup ind mp 3rd dual ἐπαίρω lift up and set on aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἐπαίρω lift up and set on aor ind pass 1st sg (attic epic ionic) ἐπαραρίσκω fit to aor ind pass 3rd pl (attic epic doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔπαρον — ἐπαίρω lift up and set on aor ind act 3rd pl (epic doric aeolic) ἐπαίρω lift up and set on aor ind act 1st sg (epic doric aeolic) ἔπᾱρον , ἐπαίρω lift up and set on aor imperat act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπαιρομένων — ἐπαίρω lift up and set on pres part mp fem gen pl ἐπαίρω lift up and set on pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”